KJV ORIGINAL
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Abraham listened to Ephron and paid him the silver he had asked for in front of the Hittites - four hundred shekels of silver, using the standard weight that merchants accepted.
⚡ THE BOTTOM LINE
Abraham paid the full asking price for the land where he would bury his wife Sarah, completing an honest business transaction.
📚 Historical Context
This purchase took place after Sarah's death when Abraham needed a burial place for his wife. The transaction occurred at the city gate of Hebron, where business deals were conducted publicly. This was Abraham's first legal ownership of land in the Promised Land, making it historically significant for God's covenant with him.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save