← Back to Search

Genesis 23:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Abraham listened to Ephron and paid him the silver he had asked for in front of the Hittites - four hundred shekels of silver, using the standard weight that merchants accepted.

⚡ THE BOTTOM LINE

Abraham paid the full asking price for the land where he would bury his wife Sarah, completing an honest business transaction.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Abraham is living in the land of Canaan as a foreigner when his wife Sarah dies, prompting him to seek a proper burial site. He negotiates with Ephron the Hittite to purchase the cave of Machpelah, ensuring the deal is conducted openly in front of witnesses from the Hittite community to affirm its legitimacy. This event underscores the cultural norms of ancient Near Eastern societies, where land transactions were formal affairs to prevent disputes and establish clear ownership.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save