← Back to Search

Genesis 19:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, I have two daughters who have never been with a man. Please let me bring them out to you, and you can do whatever you want with them. Just don't do anything to these men, because they have come under the protection of my roof.

⚡ THE BOTTOM LINE

Lot is desperately trying to protect his guests by offering his own daughters to the violent mob outside his door, showing both his commitment to hospitality and the tragic moral confusion of his time.

📚 Historical Context

This occurs during the destruction of Sodom, where Lot is hosting two angels who appeared as men. In ancient Near Eastern culture, protecting guests was considered a sacred duty, sometimes even above protecting one's own family. The men of Sodom had surrounded Lot's house demanding to assault his visitors.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save