← Back to Search

Nehemiah 10:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And we promise not to give our daughters in marriage to the people living in the land around us, nor to take their daughters as wives for our sons.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing a commitment the Israelites made to not intermarry with the non-Jewish people living around them.

📚 Historical Context

This verse is part of a covenant the returned Jewish exiles made after rebuilding Jerusalem's walls around 445 BC. The Israelites had just returned from 70 years of exile in Babylon, and intermarriage with pagan peoples had previously led to idol worship and spiritual compromise. They were recommitting to keeping their faith and community distinct from the surrounding cultures that worshiped other gods.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save