← Back to Search

Ezekiel 27:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They'll cry out against you with voices full of pain, weeping bitterly as they throw dust on their heads and roll around in ashes.

⚡ THE BOTTOM LINE

When everything falls apart, even the strongest people break down completely.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, the prophet is delivering a message from God about the judgment and downfall of Tyre, a prosperous ancient city known for its extensive trade networks. This verse describes the dramatic mourning of Tyre's trading partners and allies as they witness its destruction, using rituals like crying out, throwing dust on their heads, and wallowing in ashes, which were common expressions of grief in ancient Near Eastern cultures. These acts symbolized deep sorrow, humiliation, and sometimes repentance in the face of loss.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save