← Back to Search

Ezekiel 16:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But you got caught up in your own beauty and started using your fame to hook up with literally everyone who came along — you belonged to whoever wanted you.

⚡ THE BOTTOM LINE

When you get too obsessed with your own hype, you end up losing yourself to anyone who gives you attention.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →