← Back to Search

Ezekiel 16:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your reputation spread to all the nations because of how beautiful you were, and that beauty was perfect because I gave you my own radiance, says the Lord God.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's the one who makes you truly beautiful, and when he does, everyone notices.

📚 Historical Context

Ezekiel was a prophet speaking to the Jewish people during their exile in Babylon, using vivid allegories to rebuke their unfaithfulness to God. In this chapter, God portrays Jerusalem as an abandoned child whom He raised and adorned with beauty, making her renowned among nations as a symbol of His blessings. This narrative serves as a warning about the dangers of forgetting God's role in their prosperity and turning to idolatry.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save