← Back to Search

Exodus 5:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Israelite foremen, who had been put in charge by Pharaoh's slave drivers, were beaten and questioned: 'Why haven't you completed your brick-making quota yesterday and today like you did before?'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Israelite supervisors were being punished and blamed for their people's inability to meet the impossible brick-making demands without straw.

📚 Historical Context

In the time of the Exodus, the Israelites were enslaved in Egypt and forced to make bricks for Pharaoh's building projects, enduring harsh labor under Egyptian overseers. When Moses and Aaron confronted Pharaoh on God's behalf to demand the people's release for worship, Pharaoh retaliated by accusing the Israelites of idleness and increasing their burdens, such as withholding straw for bricks while still requiring the same quotas. As a result, the Israelite foremen, who were appointed to supervise the work, faced brutal punishment for failing to meet these impossible demands.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save