← Back to Search

Exodus 3:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And I have promised: I will bring you up out of your suffering in Egypt to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, to a land flowing with milk and honey.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to rescue His people from their suffering in Egypt and bring them to a rich, abundant land where other nations currently live.

📚 Historical Context

In the book of Exodus, God is speaking to Moses from the burning bush, revealing His plan to rescue the Israelites from slavery in Egypt and fulfill the covenant He made with Abraham. This promise describes the land of Canaan, inhabited by groups like the Canaanites and Hittites, as a place of abundance and fertility, symbolizing God's provision for His people. It reflects the historical oppression of the Israelites and God's intervention in their history to lead them to a better future.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save