← Back to Search

Exodus 21:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if someone deliberately plans to kill their neighbor through deception, you must take that person away from my altar so they can be put to death.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that premeditated murder cannot be escaped by seeking sanctuary at His altar - such deliberate evil must face justice.

📚 Historical Context

In the Book of Exodus, God is giving the Law to Moses on Mount Sinai as part of establishing a covenant with the Israelites, including detailed regulations for justice and societal order in their new nation. This verse specifically addresses premeditated murder, emphasizing that even the altar, a traditional place of refuge, cannot shield someone who intentionally kills with deceit. It reflects the ancient Israelite legal system, which prioritized accountability and distinguished between accidental and willful crimes to maintain communal holiness and order.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save