← Back to Search

Exodus 21:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if someone kills another person accidentally—not on purpose, but because God allowed it to happen—then I will provide a place where the killer can go to be safe.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is establishing that people who kill someone accidentally (not intentionally) will have a safe place to flee to for protection.

📚 Historical Context

This verse is part of God's civil laws given to Moses for the Israelite community. In ancient times, when someone was killed, the victim's family had the right to seek revenge through a 'blood avenger.' These cities of refuge would later become six designated cities where someone who committed accidental manslaughter could find safety until their case could be properly judged.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save