← Back to Search

Esther 6:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

That night the king couldn't sleep, so he ordered his servants to bring the official record book that contained the history of his reign, and they read it aloud to him.

⚡ THE BOTTOM LINE

The king had insomnia and decided to pass the time by having his royal records read to him - a moment that would change everything for the Jewish people.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, set during the Persian Empire under King Ahasuerus, the narrative unfolds amid political intrigue and a threat to the Jewish people living in exile. On this specific night, the king's insomnia leads him to order the reading of the royal chronicles, which record historical events and deeds. This moment highlights the subtle workings of divine providence in the story, as it sets the stage for the king's remembrance of Mordecai's earlier act of loyalty in preventing an assassination plot.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save