← Back to Search

Esther 3:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The messengers rushed out with the king's command, and the decree was announced in the royal city of Susa. While the king and Haman sat down to drink, the people of Susa were deeply troubled and confused.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing the stark contrast between the king and Haman celebrating their deadly decree while the innocent people of the city are filled with fear and confusion.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, set in the Persian Empire during the reign of King Ahasuerus (likely Xerxes I), Haman, a high-ranking official, manipulates the king into issuing a decree to annihilate the Jewish people as revenge for Mordecai's refusal to bow to him. This verse depicts the swift sending of the decree from the palace in Shushan, emphasizing the king's haste and indifference as he and Haman celebrate, while the city's residents react with confusion and fear. The narrative highlights the vulnerability of minorities under oppressive regimes in ancient times.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save