← Back to Search

Esther 1:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For when this story about the queen gets out to all women, they will start looking down on their husbands. When they hear the report that King Ahasuerus commanded Queen Vashti to come before him, but she refused to come.

⚡ THE BOTTOM LINE

The king's advisors are worried that Queen Vashti's defiance will inspire other women to disobey their husbands.

📚 Historical Context

This takes place in the Persian Empire under King Ahasuerus (likely Xerxes I) around 480 BC. In this patriarchal society, wives were expected to obey their husbands without question. The king's male advisors feared that Vashti's public refusal to appear at the king's banquet would set a dangerous precedent that could undermine male authority throughout the empire.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save