← Back to Search

Esther 1:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king sent letters to all the provinces in his kingdom, writing to each province in its own script and to each people group in their own language. The message declared that every man should be the ruler in his own household, and this announcement was to be proclaimed in the language that each people group could understand.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Xerxes sent a decree throughout his vast empire declaring that men should be the head of their households, making sure every ethnic group received this message in their own language.

📚 Historical Context

In the Book of Esther, set in the ancient Persian Empire under King Ahasuerus, the king had just banished Queen Vashti for refusing to obey his command to appear before his guests. This decree was issued as a response to that event, aiming to reassert male authority in households across the vast empire to maintain social order. The letters were sent in the languages of each province to ensure the message was clearly understood by all people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save