← Back to Search

Ephesians 2:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Even when we were completely dead because of our mistakes and wrong choices, God brought us back to life alongside Christ. And just so we're clear, this whole thing happened because of grace, not anything you did.

⚡ THE BOTTOM LINE

God saw you at your absolute worst and said 'I'm bringing you back to life anyway.'

📚 Historical Context

The Epistle to the Ephesians was written by the Apostle Paul around 60 AD to the church in Ephesus, a major commercial city in Asia Minor (modern-day Turkey) that was heavily influenced by Greek and Roman pagan culture. In this letter, Paul emphasizes the spiritual transformation of believers, explaining how God raises them from spiritual death caused by sin to new life in Christ through His grace. This verse fits into a broader discussion in Ephesians 2 about God's mercy in salvation, contrasting the old life of sin with the new reality in Christ.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save