KJV ORIGINAL
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
A good reputation is more valuable than expensive perfume, and the day you die is better than the day you were born.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is saying that having a good character and reputation matters more than luxury, and that a life well-lived makes death more meaningful than birth.
📚 Historical Context
Solomon wrote Ecclesiastes late in his reign, reflecting on life's meaning after experiencing great wealth and wisdom. In ancient times, precious ointments and perfumes were extremely valuable luxury items, often worth more than gold. The comparison between birth and death was particularly meaningful in Hebrew culture, where one's legacy and how they were remembered held great significance.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save