← Back to Search

Deuteronomy 32:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

War from outside and fear from within will destroy everyone - young men and young women, babies and elderly people alike.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse warns that coming judgment will affect all people regardless of age or status - no one will be spared from the consequences.

📚 Historical Context

This verse is part of the Song of Moses in Deuteronomy, a prophetic poem delivered by Moses to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land, warning them of the dire consequences of future unfaithfulness to God. It describes God's judgment through external enemies (the sword) and internal fears (terror within), which would bring destruction to all people regardless of age, reflecting the ancient Israelite understanding of divine retribution for covenant-breaking. Historically, this song served as a farewell address, emphasizing the seriousness of idolatry and disobedience in a culture where loyalty to God was central to national survival.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save