KJV ORIGINAL
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
You must return his coat or cloak to him when the sun sets, so he can sleep in his own clothes and bless you. This will be counted as doing what's right in the sight of the LORD your God.
⚡ THE BOTTOM LINE
God is commanding His people to show compassion by returning a poor person's coat each evening so they can stay warm while sleeping.
📚 Historical Context
This was part of Moses' instructions to Israel about fair lending practices. In ancient times, people often gave their outer garment as collateral for loans since many had few possessions. The cloak served as both daytime clothing and nighttime blanket, making it essential for survival in the desert climate.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save