← Back to Search

Deuteronomy 21:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If someone is found murdered in the land that the LORD your God is giving you to possess, lying in the field, and no one knows who killed him:

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse begins instructions for what to do when an unsolved murder is discovered in the Promised Land.

📚 Historical Context

Deuteronomy was written as part of Moses' farewell address to the Israelites, preparing them for life in the Promised Land by outlining laws that would maintain social order and holiness. This verse introduces a specific regulation for dealing with unsolved murders, reflecting the ancient Israelite emphasis on justice and the belief that unaddressed bloodshed could bring defilement to the community and the land. It fits into the broader Mosaic Law, which sought to protect societal purity and ensure accountability in a nomadic people transitioning to settled life.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save