← Back to Search

Deuteronomy 2:28

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You should sell me food for money so I can eat, and sell me water for money so I can drink. I only want to walk through your land on foot.

⚡ THE BOTTOM LINE

Moses is asking for a simple business arrangement - to buy food and water while peacefully passing through someone's territory.

📚 Historical Context

In the book of Deuteronomy, Moses and the Israelites were traveling through the wilderness after their exodus from Egypt, seeking peaceful passage through the lands of neighboring nations like the Amorites. Moses was negotiating with King Sihon, offering to pay for food and water to ensure they could continue their journey without conflict, as part of God's instructions to respect other territories unless directly threatened. This reflects the Israelites' commitment to obedience and diplomacy in their quest for the Promised Land.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save