← Back to Search

Amos 9:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to plant my people in their own land, and this time they'll never get uprooted again from the place I've given them, that's a promise from your God.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's final move: planting his people where they belong, and this time it's permanent.

📚 Historical Context

The book of Amos was written in the 8th century BC during a time when the Northern Kingdom of Israel enjoyed economic prosperity but was plagued by social injustice and idolatry, leading to God's impending judgment through foreign invasions and exile. The prophet Amos, a shepherd from Judah, delivered messages of warning to Israel but also included promises of future restoration for the faithful remnant. In Amos 9:15, this promise culminates in God's assurance of permanent resettlement in the land He had given them, symbolizing His covenant faithfulness amid cycles of judgment and redemption.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save