← Back to Search

Acts 28:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

From there we sailed around and reached Rhegium. After hanging out for a day, the south wind picked up, and the next day we made it to Puteoli.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you have to wait for the right wind to carry you where you're meant to go.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, written by Luke, this verse describes part of Paul's voyage as a prisoner to Rome for trial, following a shipwreck on Malta. The group had sailed from Syracuse and navigated around to Rhegium in southern Italy, relying on ancient sailing techniques and favorable winds to reach Puteoli, a key port near modern-day Naples. This reflects the common maritime travel challenges in the first-century Roman Empire, where journeys depended heavily on weather and ship routes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save