← Back to Search

Acts 12:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They walked past the first guard post, then the second one, and came to the massive iron gate that led out to the city. The gate just swung open by itself, no keys, no nothing. They stepped out, walked down one street, and then the angel was gone.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes God opens doors you didn't even know you needed opened.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, which records the spread of the early Christian church, Peter was imprisoned by King Herod Agrippa during a time of intense persecution against believers, specifically after Herod had executed James the brother of John. This event took place around the Feast of Unleavened Bread, a key Jewish festival, underscoring the ongoing conflict between Roman-appointed rulers and the fledgling Jesus movement. The miraculous escape through guarded gates illustrates God's direct intervention to protect His apostles and advance the gospel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save