← Back to Search

2 Kings 5:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Now Naaman was the commander of the Syrian king's army. He was a great man who was highly respected by his king because the LORD had used him to give Syria victory in battle. He was a brave and mighty warrior, but he had leprosy.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse introduces us to Naaman, a powerful and respected Syrian military commander who had everything going for him except for one serious problem - he suffered from leprosy.

📚 Historical Context

In the historical context of 2 Kings, which records the history of Israel and Judah during the divided kingdom period, Naaman was a high-ranking military officer in the army of Syria, a nation that frequently clashed with Israel. Despite being an enemy of Israel, the Bible notes that God had used Naaman to bring victory to Syria, highlighting God's sovereignty over all nations. This sets the stage for Naaman's personal story, where his military prowess is contrasted with his affliction of leprosy, a debilitating disease in ancient times.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save