← Back to Search

2 Kings 16:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Now the rest of the things that King Ahaz did during his reign—aren't they written down in the official record book of the kings of Judah?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is indicating that more details about King Ahaz's reign can be found in the official historical records of Judah's kings.

📚 Historical Context

This is a typical closing formula used by the biblical historians when concluding their account of a king's reign. King Ahaz ruled Judah from about 735-715 BC during a tumultuous period when Assyria was expanding its empire. The 'book of the chronicles of the kings of Judah' refers to official court records that were kept during this time, though these original documents have not survived to today.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save