← Back to Search

2 Timothy 1:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I keep thinking about your real, genuine faith, the same faith that lived in your grandma Lois and your mom Eunice first. And I'm totally convinced it's alive in you too.

⚡ THE BOTTOM LINE

Faith runs in families, and yours is the real deal passed down through generations.

📚 Historical Context

In the first century AD, the Apostle Paul wrote his second letter to Timothy from prison in Rome, encouraging his young protégé who was facing challenges in his ministry. Timothy's faith was rooted in his family heritage, as his Jewish mother Eunice and grandmother Lois were believers who had likely converted to Christianity early on. This verse highlights the early church's reliance on intergenerational faith transmission amid growing persecution and the spread of the gospel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save