← Back to Search

2 Samuel 19:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he answered, 'My lord, O king, my servant betrayed me. Your servant said, I will saddle a donkey so I can ride it and go to the king, because your servant is disabled.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows someone explaining to the king that they were betrayed by their servant who prevented them from coming earlier due to their disability.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, King David is returning to Jerusalem after suppressing his son Absalom's rebellion, a time of reconciliation and restoring order in Israel. Mephibosheth, the grandson of former King Saul and a man lame in both feet, had been accused by his servant Ziba of disloyalty, claiming he stayed behind to seize the throne. When David confronts him, Mephibosheth explains that Ziba deceived him and that he intended to join David but was hindered by his disability.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save