← Back to Search

2 Samuel 17:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And if he retreats into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it into the river until not even one small stone is left there.

⚡ THE BOTTOM LINE

The speaker is describing how thoroughly they would destroy any city that gives David shelter - they would completely demolish it stone by stone.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, this verse is part of Ahithophel's counsel to Absalom during his rebellion against King David, where Ahithophel had switched loyalties and was advising on military strategy. He proposes a plan to completely destroy any city where David might take refuge, using ropes to drag it into the river as a symbol of total annihilation, reflecting the brutal warfare and high stakes of ancient Near Eastern conflicts. This highlights the themes of betrayal and the ruthless pursuit of power in Israel's history under the monarchy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save