← Back to Search

2 Samuel 14:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when he polled his head, (for it was at every year’s end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And when he cut his hair (which he did at the end of every year because his hair grew so thick and heavy that it bothered him), the hair from his head weighed two hundred shekels by the king's standard of weight.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Absalom's hair was so incredibly thick and heavy that when he cut it once a year, it weighed about five pounds.

📚 Historical Context

This verse describes Absalom, King David's son, who was famous throughout Israel for his extraordinary beauty and especially his magnificent hair. In ancient times, abundant hair was considered a sign of vitality and attractiveness, and the 'king's weight' refers to the official royal standard used for measuring precious items.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save