2 Kings 9:23 Made Simple

KJV ORIGINAL

And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

Joram quickly turned his chariot around and fled, shouting to Ahaziah, 'It's a trap, Ahaziah!'

⚡ THE BOTTOM LINE

King Joram realizes he's been deceived and warns his ally as he flees for his life.

📚 Historical Context

In the 9th century BC, during the divided kingdom of Israel and Judah, King Joram of Israel was ruling amid widespread idolatry and moral corruption inherited from his father Ahab's dynasty. God had commanded the prophet Elisha to anoint Jehu as the new king of Israel, tasking him with executing divine judgment on Ahab's family for their sins, including murder and false worship. As Jehu approached to carry out this coup, Joram realized the betrayal and attempted to escape with his ally, King Ahaziah of Judah.

Explore Similar Verses

Nahum 3:2

You can hear it all, whips cracking, wheels thundering, horses charging forward, and chariots bouncing as they race into battle.

Isaiah 21:7

And he saw a chariot with two horsemen, a chariot pulled by donkeys, and a chariot pulled by camels; and he listened carefully with great attention:

Nahum 2:4

The war chariots are going absolutely wild in the streets, crashing into each other on the main roads. They're blazing like torches and moving fast as lightning strikes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources