← Back to Search

1 Samuel 5:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So they called together all the Philistine rulers and said, 'Send the ark of the God of Israel back to where it belongs, so it won't kill us and our people. There has been deadly destruction throughout our whole city, and God's judgment has been crushing us.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Philistine leaders desperately wanted to get rid of Israel's ark because God was bringing severe punishment and death to their city.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, the Philistines had captured the Ark of the Covenant from the Israelites during a battle and placed it in the temple of their god Dagon as a trophy. This action triggered divine judgments, including plagues and the repeated toppling of Dagon's idol, demonstrating God's power and displeasure. As the disasters intensified, the Philistine leaders recognized the severity and decided to return the Ark to avoid further destruction.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save