← Back to Search

1 Samuel 29:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

David said to Achish, 'But what have I done wrong? What fault have you found in me during all the time I've served you, that would prevent me from going to fight against my lord the king's enemies?'

⚡ THE BOTTOM LINE

David is asking Achish why he can't join the battle, appearing disappointed while actually being relieved to avoid fighting his own people.

📚 Historical Context

David was living among the Philistines as a refugee from King Saul's persecution, serving under King Achish of Gath. When the Philistines prepared to battle Israel, the other Philistine commanders didn't trust David and demanded he be sent away. This put David in an impossible situation - he couldn't fight against his own people Israel, but had to maintain his cover with the Philistines.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save