← Back to Search

1 Samuel 25:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

She fell down at his feet and said, 'My lord, let me take the blame for this wrongdoing. Please let your servant speak to you and listen to what I have to say.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Abigail is humbly taking responsibility for her husband's offense against David and asking for a chance to speak on behalf of her household.

📚 Historical Context

This occurs when Abigail intercepts David and his men who are coming to attack her household because her foolish husband Nabal had insulted David and refused to provide food for his men. Abigail is trying to prevent bloodshed by approaching David with humility and gifts. In ancient Middle Eastern culture, falling at someone's feet was a gesture of extreme submission and respect.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save