← Back to Search

1 Samuel 21:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The priest said, 'The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah—look, it's here wrapped in a cloth behind the ephod. If you want to take it, go ahead, because there's no other sword here except that one.' And David said, 'There's nothing like it—give it to me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The priest offers David the sword of Goliath (the giant David had killed), and David eagerly accepts it as the perfect weapon.

📚 Historical Context

David was fleeing from King Saul and had stopped at the tabernacle in Nob seeking help from the priest Ahimelech. The sword of Goliath had apparently been kept as a memorial at the sacred site since David's famous victory. David was desperate for weapons since he had fled without proper equipment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save