← Back to Search

1 Samuel 21:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

David said to Ahimelech, 'Don't you have a spear or sword here that I could use? I didn't bring my sword or any other weapons with me because the king's business was so urgent I had to leave quickly.'

⚡ THE BOTTOM LINE

David is asking the priest for a weapon, explaining that he left in such a hurry on the king's business that he forgot to bring his own sword.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, David is fleeing from King Saul, who is pursuing him out of jealousy and fear that David might take the throne. David arrives at the town of Nob and meets Ahimelech the priest, where he pretends to be on a secret and urgent mission from Saul to gain help. This moment highlights David's desperation as he seeks weapons for protection during his hasty escape.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save