← Back to Search

1 Samuel 21:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So he changed how he acted in front of them and pretended to be insane while they held him. He scratched at the doors of the gate and let his spit drool down onto his beard.

⚡ THE BOTTOM LINE

David pretended to be mentally ill to escape from his enemies who had captured him.

📚 Historical Context

This describes David's desperate escape from King Achish of Gath, a Philistine city, when he was recognized as the famous warrior who had killed Goliath. Realizing he was in mortal danger among Israel's enemies, David acted like he was mentally unstable since ancient cultures often viewed the mentally ill as untouchable or under divine protection. This deception allowed him to escape safely from what could have been his death.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save