← Back to Search

1 Samuel 2:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And this will be a sign to prove what I'm telling you is true: your two sons, Hophni and Phinehas, will both die on the same day.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is giving Eli a specific sign that his prophecy is true - both of his sons will die on the same day as proof of divine judgment.

📚 Historical Context

This prophecy was spoken to Eli, the high priest at Shiloh, whose sons Hophni and Phinehas were corrupt priests who dishonored God and exploited people who came to worship. God had sent a prophet to warn Eli that his family line would be judged because he failed to restrain his sons' wicked behavior. This sign would later be fulfilled when both sons died in battle against the Philistines on the same day the Ark of the Covenant was captured.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save