← Back to Search

1 Samuel 1:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But to Hannah he gave a double portion because he loved Hannah, even though the LORD had made her unable to have children.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows that Elkanah gave Hannah extra food at their religious feast because he loved her deeply, despite her struggle with infertility.

📚 Historical Context

In the time of the judges in ancient Israel, Elkanah was a man with two wives, Hannah and Peninnah, which was a common practice in that patriarchal society, though it often led to rivalry and heartache. Hannah was deeply loved by Elkanah, who showed his affection by giving her a double portion at meals, but she faced the cultural stigma of barrenness, which was seen as a personal and social curse in a world where children were viewed as essential blessings from God. This verse sets the stage for Hannah's story, emphasizing God's ultimate control over human fertility as part of a larger narrative leading to the birth of Samuel, a pivotal prophet in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save