← Back to Search

1 Kings 20:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When the next year came around, Ben-Hadad gathered his Syrian army and marched up to Aphek to fight against Israel.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how the Syrian king Ben-Hadad prepared for a second military campaign against Israel after his previous defeat.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings, this verse occurs during the reign of King Ahab of Israel, amidst a series of conflicts with the Syrian kingdom led by King Benhadad. The "return of the year" refers to springtime, when ancient armies typically resumed campaigns after the winter months, highlighting the cyclical nature of warfare in the ancient Near East. This event at Aphek is part of ongoing battles that underscore Israel's vulnerability to neighboring powers and God's involvement in national affairs.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save