← Back to Search

1 Kings 20:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Israelites were counted and gathered together, then went out to fight against them. When the Israelites set up their camp facing the enemy, they looked like two small flocks of goats, while the Syrian army filled the entire countryside.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows how vastly outnumbered the Israelites were - they looked like tiny flocks compared to the massive Syrian army that covered the land.

📚 Historical Context

This takes place during the second battle between King Ahab of Israel and Ben-hadad of Syria. After losing the first battle at Samaria, the Syrians regrouped and chose to fight in the plains, believing their gods were stronger there than in the mountains. The contrast in army sizes was meant to highlight how impossible the situation looked from a human perspective.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save