← Back to Search

1 Kings 18:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And what will happen is this: as soon as I leave you, the Spirit of the LORD will carry you away to some place I don't know about. Then when I go and tell Ahab, and he can't find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD since I was young.

⚡ THE BOTTOM LINE

Obadiah is afraid that God's Spirit will mysteriously transport Elijah away after he tells King Ahab where to find him, leaving Obadiah to face the king's deadly anger alone.

📚 Historical Context

This conversation happens during a severe drought that Elijah had prophesied would come to Israel. King Ahab had been searching everywhere for Elijah, blaming him for the famine. Obadiah was Ahab's palace administrator who secretly protected God's prophets, and he knew Ahab's violent temper when frustrated.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save