← Back to Search

Acts 2:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to pour out my Spirit on everyone who serves me, doesn't matter if you're a guy or girl, young or old. When that happens, you're going to speak truth and see things clearly like never before.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's Spirit isn't picky about who gets the glow-up, everyone who serves him gets the gift.

📚 Historical Context

Acts 2:18 is part of Peter's sermon on the Day of Pentecost, where he quotes from the prophet Joel to explain the sudden outpouring of the Holy Spirit on the early believers in Jerusalem. In the first-century Jewish culture, servants and handmaidens represented people of lower social status, but this verse highlights that God's Spirit was promised to all people, regardless of their position, as a fulfillment of Old Testament prophecy. This event occurred shortly after Jesus' ascension, marking the birth of the Christian church and empowering ordinary individuals to speak for God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save