← Back to Search

1 Corinthians 4:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When people trash our reputation, we respond with kindness. Honestly, the world treats us like we're garbage, like we're the dirt everyone scrapes off their shoes.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes following Jesus means the world will treat you like trash, but you keep showing love anyway.

📚 Historical Context

In the first century AD, the Apostle Paul wrote to the Corinthian church, a community in a prosperous Greek city known for its moral challenges and cultural diversity, where early Christians faced opposition from both Jews and Gentiles. Paul is describing the personal hardships he and other apostles endured, including slander and being treated as societal outcasts, to illustrate the true nature of apostolic ministry. This reflects the broader reality of persecution in the early church, emphasizing that followers of Christ often suffer for their faith in a hostile world.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save