1 Samuel 5:7 Made Simple

KJV ORIGINAL

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

When the people of Ashdod saw what was happening, they said, 'The ark of the God of Israel cannot stay with us, because his power is causing terrible trouble for us and for our god Dagon.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The people of Ashdod realized that God's power was too strong and was bringing disaster to them and their false god, so they wanted to get rid of the ark.

📚 Historical Context

The Philistines had captured Israel's ark of the covenant in battle and brought it to Ashdod, placing it in the temple of their god Dagon. However, God demonstrated His supreme power by causing Dagon's statue to fall and break, and by bringing plagues upon the people of Ashdod. This showed that the God of Israel was more powerful than any pagan deity.

Explore Similar Verses

Luke 13:2

Jesus replied, 'Do you really think those Galileans were worse sinners than everyone else just because terrible things happened to them?'

Acts 2:23

Jesus was handed over according to God's set plan and knowing what would happen ahead of time, but you still took him and had him crucified and killed by evil people.

Zephaniah 2:11

The LORD is going to be absolutely overwhelming to them — he's going to make all the fake gods of the world completely powerless and irrelevant. And when that happens, people everywhere will worship him right where they are, even in the most distant places and cultures.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources