← Back to Search

1 Samuel 28:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

David said to Achish, 'You will definitely see what your servant can accomplish.' And Achish replied to David, 'Then I will make you my personal bodyguard for life.'

⚡ THE BOTTOM LINE

David promises to serve the Philistine king Achish faithfully, and Achish responds by offering to make David his permanent bodyguard.

📚 Historical Context

In the historical context of 1 Samuel, David was fleeing from King Saul, who was pursuing him out of jealousy and fear, and had allied himself with Achish, the Philistine king of Gath, as a way to escape. David was living a double life, pretending loyalty to Achish while secretly raiding Israel's enemies to protect his own people. This verse captures a moment of David's assurance to Achish, leading to his appointment as a trusted guardian, amid the broader narrative of Israel's conflicts with the Philistines.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save