← Back to Search

1 Samuel 26:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So please, don't let me die here away from the LORD's presence. The king of Israel has come out to hunt down someone as small and insignificant as a flea—like someone chasing a single partridge through the mountains.

⚡ THE BOTTOM LINE

David is pleading with Saul to stop pursuing him, pointing out how ridiculous it is for a king to waste time hunting someone as harmless as he is.

📚 Historical Context

This occurs during David's second opportunity to kill King Saul while Saul was sleeping in his camp, but David chose to spare him again. David is speaking to Saul from a safe distance, trying to reason with him about the futility of this ongoing pursuit. At this time, David was living as a fugitive in the wilderness, being hunted by Saul who saw him as a threat to his throne.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save