← Back to Search

1 Samuel 20:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And you must show me God's faithful love not only while I'm still alive, so that I won't die,

⚡ THE BOTTOM LINE

Jonathan is asking David to show him God's loyal love and protection while he's still living, hoping this will preserve his life.

📚 Historical Context

In the story of 1 Samuel, David and Jonathan formed a deep covenant friendship amid the threats from Jonathan's father, King Saul, who was jealous of David's rising popularity and sought to kill him. Jonathan, aware of his father's murderous intentions, pledged loyalty to David and asked him to extend God's kindness to his family even after his own death. This verse captures Jonathan's request for enduring protection and mercy as part of their sacred agreement.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save