← Back to Search

1 Samuel 19:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jonathan spoke well of David to his father Saul, saying, 'Don't let the king do wrong to his servant David, because David hasn't done anything wrong to you. In fact, everything he's done has been very good for you.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jonathan is courageously defending his friend David to his father King Saul, pointing out that David has been loyal and helpful, not a threat.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, King Saul is increasingly jealous of David, who has risen to prominence after defeating Goliath and serving faithfully in the army. Jonathan, Saul's son and David's loyal friend, intervenes by speaking well of David to his father, pleading for Saul not to sin against an innocent man. This occurs during a time of political intrigue in ancient Israel, where family loyalties are tested amidst the transition to monarchy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save