← Back to Search

1 Samuel 17:35

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I went after the lion and attacked it, and rescued the lamb from its mouth. When the lion turned to attack me, I grabbed it by its fur and struck it down and killed it.

⚡ THE BOTTOM LINE

David is telling King Saul about how he killed a lion that attacked his sheep, showing his courage and God's protection even before facing Goliath.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, David is speaking to King Saul about his experiences as a young shepherd in ancient Israel, recounting how he protected his flock from wild animals to demonstrate his courage and reliance on God. This specific verse describes David fighting a lion that attacked his sheep, pulling the lamb from its mouth and killing the beast, as part of his argument for why he is fit to face Goliath. The narrative highlights the everyday dangers of shepherding in a time of conflict, setting the stage for David's rise as a future king.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save