← Back to Search

1 Samuel 14:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If they tell us, 'Wait there until we come to you,' then we will stay right where we are and not climb up to them.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jonathan is telling his armor-bearer that if the Philistine soldiers tell them to wait, they'll take that as a sign from God not to attack.

📚 Historical Context

This occurs during Jonathan's bold plan to attack a Philistine garrison without telling his father King Saul. Jonathan and his armor-bearer are seeking a sign from God about whether to proceed with their dangerous mission against Israel's enemies. The Philistines controlled strategic mountain passes and had military superiority over Israel at this time.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save